Токио. Наши дни. Битва с Галаксией осталась далеко позади. Все встало на свои места. Началась обычная, размеренная жизнь. Усаги, Ами, Минако, Макото и Рей поступили в университет. Жизнь резко изменилась, когда на землю вновь вернулись Старлайты. Причиной их визита становится угроза со странствующего метеорита. Они уже захватили Кинмоку, поэтому Три Звезды и их принцесса вынуждены бежать на Землю. Они уверены, что воины в матросках помогут им вернуть свою планету.
Тем временем в Токио. Между Усаги и Мамору словно пробежала черная кошка. Девушка подозревает его в том, что он обманывает ее. Мамору по долгу службы на долгое время уезжает в Америку. Расстояние лишь усугубляет положение. После возвращения на родину, Усаги видит Мамору вместе с незнакомой девушкой. Как оказалось, это Аями Юко, новая сотрудница в фирме, где работает парень. Но на самом деле- это захватчица со странствующего метеорита. Под прикрытием она и ее брат Томео останавливаются в Токио. На самом деле- они странствующие во Вселенной пираты, захватывающие и разрушающие процветающие планеты. Аями влюбляется в Мамору и всеми силами пытается сделать все, чтобы он забыл Усаги.
Усаги, узнав об измене, впадает в меланхолию. На помощь ей приходит возвратившийся на Землю Сейя. Усаги для себя решила отомстить Мамору. Она разрывает отношения с принцем Земли и переходит на сторону Звездного Воина. Сама того не замечая, она влюбляется в Сейю, но где-то в глубине души она все еще испытывает чувства к Мамору. Но в скором времени и Мамору находит свое счастье в лице Сецуны. Усаги поначалу злится, что он быстро нашел ей замену, но вскоре она понимает, что в лице Плутона, он находит достойную пару.
Аями, чтобы завоевать любовь принца Земли, посылает своих воинов, обладающих стихийной магией. Юмико- воздух, Йоко- огонь, Лиа- земля, Тору- вода и Рио- энергия. Она решает убить двух зайцев одновременно: завоевать Землю и поймать ее принца в свои сети.  Сейлор Воинам снова приходился не сладко. Сецуна приходит к Усаги, чтобы просить ее о помощи.  Захочет ли Усаги помочь Мамору ? Как спасти Землю?